Sep 13
槟城恒毅国民型中学的中六生们于2019年6月23日，出席了槟城佛教居林士所举办的“素食缘游会”。在活动开始前，全体出席这项活动的中六生们先来一张合影。
On 23th of June 2019 (Saturday), Form Six students from Penang Heng Ee High School attended the Penang Lay Buddhist Society Vegetarian Charity Food Fair which organized by the Buddhist Association at Kulim, Butterworth.
所有参加此活动的中六生在活动开始前拍个大合照。
Form 6 students that joined this event take a photo together before the event starts.
这项活动受到了本校的校长（左2）与同学们热烈支持。来自这项活动的其中一位摊主（右2），与大家分享了举办这项活动的意义以及对这个社会所能够做出的贡献，让我们都受益不浅。
The program was supported by our school principal and the students. One of the stall owner shared with us about their significance of this program and how it helps the society.
当活动到了尾声，主办单位向中六的同学颁发纪念品，也感谢了我们的到来。
The organizer presented a souvenir to the students as an appreciation for those who helping.
最后，中六的同学们再拍张合照以纪念这个活动的意义。
Lastly, the students took a photo before leave.
Sep 13
2019年6月17日， 恒中中六学生举办了教师节。
On 17th of June 2019, Sixth Form Society have organised Teacher’s Day Celebration.
中六学生们为教师节准备食物，把食物排整齐在桌上后方便老师与同学们拿食物。
Form 6 students prepare food for Teacher’s day and align the food on the table to facilitate the teachers and students to get food.
中六学生坐着等待教师节仪式开始。
Form 6 students waiting for the Teacher’s day celebration to start.
之后，老师排队一起拿我们中六学生所准备的美味的食物。
After that, teachers started to queue up to get the delicious food prepared by our form 6 students.
中六生开始为老师与同学们表演。
Some lower 6 students prepared a series of performance for teachers.
教师节美满结束，老师和中六的学生们拥有了美好的回忆。
The end of teacher’s day celebration, teachers and form six students have a memorable day.
Sep 13
恒中大学先修班同学会于2019年5月27日至2019年5月29日举办了三天两夜的生活营。此生活营的宗旨是希望由此能拉近中六生的感情。
Sixth Form Society has organised a 3 days 2 night camp from 27 to 29 of May 2019 in school to foster relationship among all form 6 students.
生活营筹委们在清理课室，以便提供给营员们一个舒适的环境。
Committees are cleaning the class that will used as hostel for the campers.
第一天早上，营员们陆陆续续地来到学校报名。
On 27th of May 2019, campers came to register in the early morning.
开幕仪式后，大家来个大合照以记录这生活营的开始。
A photo was taken after opening ceremony.
营员在各种活动及游戏中渐渐增进了彼此的感情。
Campers become close through games and activities in the camp.
营员们同心协力地准备第二天的午餐。
Campers worked hard together to prepare the lunch for second day of camp.
此生活营在2019年5月29日圆满地结束了。
Camp Chronos Journey ended successfully on 29th of May 2019.
Jul 30
2019年3月9日，恒毅中学中六圣约翰救伤队举办了有关于急救（First-Aid）、自动体外心脏去颤器（AED）的讲座会及让同学们有机会学习伤口特效化妆（Casualty Makeup）。
On the 9th of March 2019, members of St. John Ambulance held the first-aid, AED talks and also casualty makeup.
Dr. Lawrence Tan Chor Loon分享有关于AED和first-aid的知识。
The knowledge about AED and First-Aid shared by Dr. Lawrence Tan Chor Loon.
同学们亲自实施急救
Students learned to use AED for emergency purposes.
Mr. Ng Kar Hong介绍特效化妆所需用的材料，然后亲自示范给同学们看。
Mr. Ng Kar Hong introduced the ingredients used for casualty makeup and also made a demonstration to the students.
上图为完成品。
The picture above was the demostration piece of Mr. Ng Kar Hong.
同学们以自己的想象力和创意来尝试完成自己的作品。
They tried to done their works using their imagination and creativity.
陈雪云老师和谢清云老师颁发纪念品给Mr. Ng Kar Hong。
Madam Tan Sook Hoon and Madam Cheah Cheng Hoon awarded the souvenir to Mr Ng Kar Hong.
此次活动圆满结束。
This activity ended successfully.
Feb 27
2019年2月16日，恒中中六学生参与了元宵节。
On 16 February 2019, Heng Ee Form 6 students have participated in the Chap Goh Meh celebration.
他们正为元宵节庆典做布置。
They are decorating for Chap Goh Meh celebration.
老师们都聚在一起“捞生”
The teachers gathered together to carry out “ Yee Shang” event.
元宵节庆典中，当然少不了抛柑活动。
Throwing mandarin orange is definitely a must in the Chap Goh Meh celebration.
活动结束后，他们留下了难忘的回忆。
After the event end, they left an unforgettable memory.
Feb 27
2019年1月19日，本校中六生举办了一系列的活动迎接华人新年。其中包括了大扫除，布置活动和新春贺年卡比赛。
On 19th of January 2019, form 6 students organised a series of activities for the Chinese New Year celebration, including cleaning up classes in Bangunan Wawasan, decorate compound in Bangunan Wawasan and also making Chinese New Year card design competition.
中六生在宏愿楼进行大扫除。
Form six students clean the compound in Bangunan Wawasan.
校长与评判老师们与六楼的三只小猪合照.
The principal and the judges took photo with the three piglets made by students at the sixth floor.
校长与评判老师和来自6AS1的参赛者合照留念。
The principal and the judge took a photo with the participants of new year card design competition from 6AS1.
Feb 27
在2018年年终假期，来自生物班的中六学生善用假期是间布置了在学校食堂侧方的空地，以美化校园。
Form 6 students from biology class spent their holiday well by decorating the empty land beside the school canteen with the cooperative of member of Environmental Protection Society in our school.
环保学会会员与中六学生同心协力布置有机花圃。
The members of the Environmental Protection Society and the form six students work together to decorate the biogarden.
在花圃中建造一条走道，让其他学生可以步入休息或放松，而且不破坏有机花圃中的植物。
Walkway is build in biogarden to ensure other students can walk in for rest or relax without destroying any plants in the biogarden.
为走道铺上小碎石并围上砖块，让走道显得更干净整洁。
Small gravel is placed on the walkway and enclose it with the bricks to make the walkway look cleaner and tidy.
为砖块上色，让单调的走道充满色彩。
Bricks are coloured with different colours to make the monotonous walkway full of color.
在有机黑土里种植，让植物可以茁壮成长。天鹅造景也让整个花圃显得更有创意。
Planting in black soil allows plants to thrive. The swan landscaping also makes the entire garden looked more attractive.
学生们也不忘在角落精心布置，让冷清的角落变得更有生气。
The students also do not forget to decorate the deserted corners to make it become more lively.
完成后的有机花圃，阳光普照，充满生机。
After the completion of the biogarden, the sun shines and shows the beautiful of this garden.
Feb 24
2018年12月20日，本校中六生举办了冬至活动以庆祝这一年一度特别的日子。
On 20th of December 2018, form 6 students from Sixth Form Society have organised a Dongzhi event to celebrate the winter solstice.
点名后，学生们开始集合在特定的地点进行游戏。
After the registration , the students began to gather at a specific location to play the game.
学生们尽力的参与活动和完成所规定的任务。
Students try their best to participate in the activities and complete the tasks.
搓汤圆比赛开始了，学生们努力的分工合作完成比赛。
The glutinous rice dumpling competition began, the students worked hard to complete the competition.
学生们正在准备汤圆的配料，以让它有多种不同的味道和颜色。
Students were preparing the ingredients for the glutinous rice dumplings so that it have different taste and colours.
老师们在为参赛者的汤圆评分。
The teachers are reviewing the rice dumplings made by the students to choose the winner of this competition.
Feb 24
2018年7月31日,6RS2的学生代表恒毅中学参与了在韩国举办的创新比赛。
On the 31st of July 2018, Students from 6RS2 represented school has participated in World Invention Creativity Olympic (WICO).
刚到达韩国，中六老师和6RS2的学生准备要参赛。
Teacher from Form Six and students of 6RS2 who just reached Korea were preparing to participate in the innovation competition.
大家都顺利地完成这个比赛并获得3金1银。
After the competition ends, students of 6RS2 did well in their competition and won three gold and one silver medals.
在韩国旅游的最后一天，大家即将准备离开韩国返回槟城的合照。
The last day in Korea, the students and teachers were prepared to leave Korea and come back to Penang.
Feb 24
2018年10月13日，本校中六生参与了由Inti University & College Penang 举办的工作坊。同学们可以自行从3个工作坊里选一个参加。那三个工作坊分别是关于工程学，大众传播和商业管理。
On the 13th of October 2018, form 6 students from our school have participated in the workshops organised by Inti University & College Penang. Students can choose from 3 workshops which are engineering, mass communication and business to participate in.
同学们积极地参与关于电子工程的实验。
Students were doing experiment about the electrical engineering.
他们参与了大众传播的工作坊，学习着新闻学对我们的重要性。
They participated in mass communication workshop which emphasizes the importance of journalism to our lives.
参加商业工作坊的同学通过一个小游戏，善用技巧和能力以成为这游戏里的赢家。
Those who participated in the business workshop was playing a game to see who is the richest in this game.
结束前，我们与主办当局拍照留恋，以示感谢。
We took a pictures of us to thank the organizer for giving such opportunities to let us join these workshops.
